1 00:00:23,391 --> 00:00:26,683 Stala som sa slúžkou Pre baróna a barónku. 2 00:00:27,033 --> 00:00:28,866 Písal sa rok 1930. 3 00:00:29,391 --> 00:00:31,964 Monsieur tam bol. Pierre, priateľom. 4 00:00:36,111 --> 00:00:40,611 Podávanie Monsieur bolo obmedzené Často však delikátna záležitosť. 5 00:00:41,903 --> 00:00:44,729 Monsieur Le Baron mal málo malých radostí, 6 00:00:45,436 --> 00:00:47,817 Sú nečakane nezvyčajné. 7 00:00:49,449 --> 00:00:54,329 Predstavte si jeho obľúbenú činnosť Musel som zažiť tisíc malých bolestí 8 00:00:54,978 --> 00:00:59,900 A všetky druhy urážok Urobte z neho šťastného muža. 9 00:01:01,126 --> 00:01:03,443 Vtedy tam bola pani. 10 00:01:03,563 --> 00:01:05,443 Nie, to som ja! 11 00:01:05,903 --> 00:01:07,452 Uprostred práce. 12 00:01:08,420 --> 00:01:09,553 Toto je madam. 13 00:01:11,391 --> 00:01:13,503 Volá sa Solange. 14 00:01:25,791 --> 00:01:29,885 Samozrejme, že som, chyžná: Alice. 15 00:02:11,721 --> 00:02:15,571 Bolo tam aj toto špinavé prasa Hector, Vodič. 16 00:02:16,205 --> 00:02:19,205 Vidíte, slečna Alice? Mám aj peknú mrkvu! 17 00:02:19,325 --> 00:02:20,649 A veľká liga! 18 00:02:21,004 --> 00:02:23,901 Dosť na naplnenie vašej malej marhule! 19 00:02:24,736 --> 00:02:28,203 Ach, slečna Alice? No nie je to pekná veľká mrkva? 20 00:02:36,472 --> 00:02:39,855 Áno, veľká mrkva je taká roztomilá! 21 00:03:16,411 --> 00:03:18,168 Je to dobré pre farbu! 22 00:03:23,034 --> 00:03:27,489 Celkovo to bol pekný dom, vážny a tichý. 23 00:03:27,751 --> 00:03:29,187 Ale jedného dňa... 24 00:03:30,542 --> 00:03:31,726 Solange. 25 00:03:32,859 --> 00:03:35,376 prídem neskoro domov, Dnes večer mám obchodnú párty. 26 00:03:36,961 --> 00:03:38,694 - Čau, môj anjel. - Ahoj, Pierre. 27 00:03:44,844 --> 00:03:46,983 Iyer a ja dnes večer nebudeme jesť. 28 00:03:47,103 --> 00:03:48,653 Ideme na služobnú cestu. 29 00:03:48,773 --> 00:03:50,118 Obchod? Bud, áno! 30 00:03:50,391 --> 00:03:51,703 Váš vlastný názor. 31 00:05:30,316 --> 00:05:32,009 Jazdíš ako nemotora. 32 00:05:35,349 --> 00:05:38,569 Ideš príliš rýchlo! Dávaj pozor, hlúpy zadok! 33 00:05:40,471 --> 00:05:42,179 Jazdi rýchlo, idiot! 34 00:05:42,299 --> 00:05:44,295 Hlúpe! Somár! 35 00:05:44,415 --> 00:05:47,983 Zatiaľ čo Hector a Monsieur Ich malá cesta pokračovala, 36 00:05:48,103 --> 00:05:50,067 Madam bola zaneprázdnená. 37 00:05:58,262 --> 00:06:01,489 Samozrejme som pracoval. 38 00:06:01,762 --> 00:06:03,279 Ako vždy. 39 00:07:02,631 --> 00:07:05,329 Dávaj pozor na tej rampe, do riti! 40 00:07:05,845 --> 00:07:07,845 Si posraný vodič. 41 00:07:09,791 --> 00:07:11,027 Hector, zastav sa. 42 00:07:11,354 --> 00:07:12,542 Veľmi dobrý pane. 43 00:07:17,847 --> 00:07:20,047 Pani, môžem vám pomôcť? 44 00:07:20,167 --> 00:07:22,729 Chcel by som zavolať. Môžete ma vziať do najbližšieho mesta? 45 00:07:22,991 --> 00:07:24,956 - Bol by som veľmi vďačný. - Poďte ďalej, madam. 46 00:07:25,391 --> 00:07:26,969 Dám vám svoje auto do služieb. 47 00:07:33,980 --> 00:07:37,247 Dovoľte, aby som sa predstavil: barón Pierre. 48 00:07:37,367 --> 00:07:40,030 rád som ťa spoznal. Ja som Greta. 49 00:07:40,150 --> 00:07:41,830 Hmm, aké roztomilé meno! 50 00:07:45,238 --> 00:07:48,684 Urobte si však pohodlie. nie Myslíte si, že počasie je vhodné na sezónu? 51 00:07:48,804 --> 00:07:49,904 Je to možné. 52 00:07:52,683 --> 00:07:54,500 Už sme sa stretli? 53 00:07:54,620 --> 00:07:55,750 Nie, to si nemyslím. 54 00:07:57,883 --> 00:08:00,550 Ale tvoja tvár je známa. 55 00:08:00,670 --> 00:08:02,183 Nikdy predtým som ťa nevidel. 56 00:08:05,226 --> 00:08:08,843 Aká škoda. Život je taký tajomný, Greta. 57 00:08:10,387 --> 00:08:12,554 Ach, stále si myslím... 58 00:08:12,970 --> 00:08:15,470 Na ceste sa stretnú dvaja ľudia... 59 00:08:15,831 --> 00:08:17,398 čo robíte pane 60 00:08:17,518 --> 00:08:20,028 - Prosím prestaň! - Poď, poď! 61 00:08:20,148 --> 00:08:22,408 Život je príliš krátky! Nechaj to na mňa, Greta! 62 00:08:22,528 --> 00:08:25,088 Máš krásny pár nôh. 63 00:08:26,769 --> 00:08:29,553 Relax, takto. 64 00:08:29,673 --> 00:08:34,369 Ale pane, chcel som len zavolať! Nechaj ma na pokoji, prosím ťa! 65 00:08:34,489 --> 00:08:36,195 Ach tie stehná... 66 00:08:36,662 --> 00:08:38,963 Nechaj to na mňa, poď, poď! 67 00:08:39,083 --> 00:08:41,298 Prosím, pane, nie! Toto nechcem! 68 00:08:41,418 --> 00:08:43,515 - Áno, áno! - Nie, nemám... 69 00:08:43,791 --> 00:08:44,991 Žiaľ, nie je to tak! 70 00:08:45,455 --> 00:08:47,129 - Nie, prosím! - Samozrejme. 71 00:08:47,391 --> 00:08:49,022 Buďte spravodliví! 72 00:08:49,142 --> 00:08:51,722 - Samozrejme, fér... - Zachádzaš príliš ďaleko... 73 00:08:56,991 --> 00:08:59,129 A váš vodič? Nie pred ním! 74 00:10:07,076 --> 00:10:10,159 - Obliehanie! - Oh, to je dobré, vieš! 75 00:10:10,559 --> 00:10:11,893 Páči sa mi to, páči sa mi to! 76 00:10:13,270 --> 00:10:14,554 Získajte všetko! 77 00:10:14,674 --> 00:10:16,610 - To je skvelé! - Áno, je! 78 00:10:19,871 --> 00:10:21,929 Zvlhneš ma, ty bastard! 79 00:10:50,735 --> 00:10:51,868 Áno, páči sa mi to! 80 00:10:54,968 --> 00:10:56,735 Vstúpte, áno! 81 00:11:00,314 --> 00:11:02,080 Poď! na čo čakáš? 82 00:11:04,311 --> 00:11:06,780 - Ach, ty bastard! - Pozrite sa na ňu! 83 00:11:09,904 --> 00:11:12,254 - Znova, znova! - Viem, že sa ti to bude páčiť! 84 00:11:16,604 --> 00:11:18,154 Vezmi si to, Greta moja! 85 00:11:18,274 --> 00:11:21,444 - Áno, no tak! - Vezmi si toto! Vezmite si to! 86 00:11:21,564 --> 00:11:22,744 Chcem to cítiť! 87 00:11:23,377 --> 00:11:24,994 Idem na tvoju stranu! 88 00:11:25,114 --> 00:11:27,794 - Čo je to "môj zadok"? - Nič, neboj sa! 89 00:11:27,914 --> 00:11:29,652 - Vezmi si toto! - Aj tak je to dobré! 90 00:11:37,911 --> 00:11:39,661 čo robí? 91 00:11:39,928 --> 00:11:41,769 Hej, nie, nebude... 92 00:11:44,270 --> 00:11:48,564 čo do pekla, keďže máš veľké auto, To neznamená, že si môžete robiť, čo chcete! 93 00:11:48,684 --> 00:11:51,127 Darebák! PREKRAJENÝ VODIČ! 94 00:11:51,247 --> 00:11:54,164 Starám sa o svoj vlastný biznis Takto ma vozíš! 95 00:11:54,284 --> 00:11:56,130 Somár! Drž hubu kaka! 96 00:11:56,437 --> 00:11:57,770 kto si myslíš, že si? 97 00:11:57,890 --> 00:12:00,877 Bugger! Zavri svoju pascu alebo ja zavriem svoju! 98 00:12:00,997 --> 00:12:03,489 Pane, hanba za vodiča! 99 00:12:03,751 --> 00:12:05,526 Sodomit! Bugger! 100 00:12:07,351 --> 00:12:09,782 - Somár! Somár! - Hej, bezohľadný vodič! 101 00:12:09,902 --> 00:12:14,289 Mali by ste sa hanbiť, prestaňte! Zabijak! Udierajte! Maintanov syn! 102 00:12:18,482 --> 00:12:22,316 Keď bol Monsieur taký šťastný... 103 00:12:27,791 --> 00:12:30,383 Madam sa ako obvykle nudí. 104 00:12:44,021 --> 00:12:45,637 Keď sa madam nudí... 105 00:12:46,247 --> 00:12:47,449 Trápi ma. 106 00:12:58,854 --> 00:12:59,855 Áno, madam? 107 00:13:00,472 --> 00:13:02,722 - Alice, usporiadaj kvety. - Áno, madam. 108 00:13:09,391 --> 00:13:11,297 Alice, zapni rádio. 109 00:13:15,797 --> 00:13:18,123 - Bude madam dnes večer jesť? - Áno, Alice. 110 00:13:18,243 --> 00:13:19,964 Môžem pripraviť rogany? 111 00:13:21,173 --> 00:13:22,632 Nie, odložte si ich na zajtra. 112 00:13:22,752 --> 00:13:25,211 Ach, musíme zohnať uhlie, madam. 113 00:13:25,331 --> 00:13:27,311 OK, objednaj si desať vriec. 114 00:13:27,431 --> 00:13:28,578 Veľmi dobre, madam. 115 00:13:29,425 --> 00:13:32,969 Môžete si vziať nedeľné popoludnie voľno? Zmena namiesto pondelka? 116 00:13:33,408 --> 00:13:35,642 - Nie. - Veľmi dobre, ďakujem, madam. 117 00:13:35,762 --> 00:13:38,275 Vypnite rádio, keď idete von, Alice, prosím. 118 00:13:38,395 --> 00:13:39,525 Áno, pani. 119 00:14:04,448 --> 00:14:06,815 - Počkaj ma tu, Hector. - Áno, áno. 120 00:14:31,751 --> 00:14:32,953 prichádza 121 00:14:39,425 --> 00:14:41,421 - Kto je tam? - Som. 122 00:14:41,541 --> 00:14:43,127 Oh, to si ty? Potom vstúpte. 123 00:14:43,247 --> 00:14:44,414 čo sa stalo? 124 00:14:44,711 --> 00:14:45,942 Oh, dovoľ mi to vysvetliť. 125 00:14:47,851 --> 00:14:49,301 Monsieur Finch, priateľ. 126 00:14:50,291 --> 00:14:51,891 Alice, moja nevlastná sestra. 127 00:14:52,591 --> 00:14:54,524 Kŕmila nás tá istá mokrá sestra. 128 00:14:55,224 --> 00:14:58,058 Jej otec a môj sú mŕtvi... 129 00:15:00,324 --> 00:15:01,691 V tej istej priekope... 130 00:15:02,083 --> 00:15:03,206 V '14. 131 00:15:04,970 --> 00:15:06,283 Vaša ruka, slečna. 132 00:15:06,403 --> 00:15:08,353 Nie, volajte ju „Alice“, Monsieur Finch. 133 00:15:08,953 --> 00:15:10,803 - Nerob rozruch. - Toto je Dick. 134 00:15:19,151 --> 00:15:20,748 Ako sa ti páči moja falošná sestra? 135 00:15:20,868 --> 00:15:23,148 Vidíš, Jean, Keď snívam, vždy je to o kamióne. 136 00:15:23,268 --> 00:15:25,225 Alebo mladá žena ako vaša sestra. 137 00:15:25,345 --> 00:15:27,944 - Vidím, vidím. - Vždy kamión alebo dievča. 138 00:15:28,064 --> 00:15:29,763 Ale nie oboje naraz. 139 00:15:30,151 --> 00:15:31,813 Čo sa to do pekla deje? 140 00:15:31,933 --> 00:15:34,889 Niektorí na Blvd. Svätý Marcel hľadá Monsieur Fincha. 141 00:15:35,191 --> 00:15:39,009 A monsieur Finch sa s nimi nechcel stretnúť. Vidíte, je ich veľa. 142 00:15:39,271 --> 00:15:42,494 Vyzerali trochu utiahnuto Musíme si ho nechať hodinu alebo dve. 143 00:15:42,614 --> 00:15:44,833 Stačí pršať. 144 00:15:45,766 --> 00:15:48,933 - Ale nepršalo. - Kto vie? Počasie sa môže zmeniť. 145 00:15:50,566 --> 00:15:51,866 Sú vaši šéfovia doma? 146 00:15:51,986 --> 00:15:53,529 Monsieur je na ceste, 147 00:15:53,791 --> 00:15:56,606 Ale ak madam príde dole Čo sa týka kuchyne, skončil som. 148 00:15:56,939 --> 00:15:59,591 Uvoľnite sa. Monsieur Finch je pripojený. 149 00:15:59,711 --> 00:16:03,673 So svojimi známymi to má ľahké Máte prácu ako minister alebo dobrý zubár. 150 00:16:03,793 --> 00:16:05,209 Nuž, monsieur Finch? 151 00:16:05,629 --> 00:16:08,169 Pozrite sa na ňu: mohla by byť modelkou pre Poireta. 152 00:16:09,222 --> 00:16:11,605 - Naozaj? myslis ze ano? - Absolútne. 153 00:16:11,725 --> 00:16:14,014 Rozhodne nie! Otec to nechce! 154 00:16:14,134 --> 00:16:15,739 Poiret je modelka! 155 00:16:32,168 --> 00:16:33,835 Správne! Úplne dokonalé! 156 00:16:37,568 --> 00:16:39,268 Kde ste sa to všetko naučili? 157 00:16:41,344 --> 00:16:43,794 Monsieur Finch, vy neviete ocko. 158 00:16:46,194 --> 00:16:49,378 Vlastne, prosím ťa dnes večer Som viac ako ostatné dievčatá. 159 00:16:49,498 --> 00:16:52,494 Nie ste taký zlý, Monsieur Finch. 160 00:16:53,386 --> 00:16:56,452 - Vidím, vidím! - Áno, dobre, okamžite ... 161 00:17:05,163 --> 00:17:06,713 Krásny výhľad na more. 162 00:17:09,763 --> 00:17:10,980 Oh, očarujúce. 163 00:17:11,354 --> 00:17:14,304 - Oh, čo? - Nič, Jean, nič! Jedzte! 164 00:17:15,629 --> 00:17:18,146 - Čo sa deje? - Nič, Jean, zjedz polievku! 165 00:17:18,266 --> 00:17:20,822 - Áno, zjedz polievku. Oh, dobre! - Čo? 166 00:17:21,506 --> 00:17:23,999 - Je polievka dobrá, Jean? - Áno, je to cibuľová polievka! 167 00:17:24,119 --> 00:17:26,958 - Máte radi cibuľu, monsieur Finch? - Vždy som miloval cibuľu. 168 00:17:27,625 --> 00:17:29,875 Áno, je to veľmi dobré! 169 00:17:30,226 --> 00:17:32,246 - Hmm, krémová! - Lahodné! 170 00:17:32,562 --> 00:17:35,578 Vynikajúce! Oh, Monsieur Finch, páči sa vám to? 171 00:17:35,978 --> 00:17:38,661 Páči sa ti moja polievka? Je to poriadna dobrota! 172 00:17:38,781 --> 00:17:41,579 - má to chuť... - Pravda, to je dobré. 173 00:17:41,951 --> 00:17:44,089 Ale musíte ochutnať matku ... 174 00:17:45,229 --> 00:17:47,485 Ale Alice nie je zlá! 175 00:17:47,605 --> 00:17:51,425 Ďakujem, Monsieur Finch, Som rád, že sa ti páči! 176 00:17:51,545 --> 00:17:53,335 Radšej milujte cibuľu! 177 00:17:53,455 --> 00:17:57,301 - V skutočnosti je cibuľa v poslednej dobe lacná. - Lacné, možno lacné, Jean, ale ... 178 00:17:57,421 --> 00:18:00,935 Cibuľa tejto kvality! Ach, dobre, dobre, dobre! 179 00:18:01,471 --> 00:18:02,637 To je tá cibuľa! 180 00:18:02,757 --> 00:18:07,049 Viete, Monsieur Finch Ex-Poilu z vojny v 14. 181 00:18:07,311 --> 00:18:09,449 Oh, to je len sebaobrana, vieš! 182 00:18:14,226 --> 00:18:15,306 kto je tam 183 00:18:15,711 --> 00:18:16,929 To som ja, Pierre. 184 00:18:18,409 --> 00:18:19,605 čo chceš 185 00:18:19,725 --> 00:18:22,405 - Pustite ma dnu, prosím! - Nemám čas strácať čas! 186 00:18:22,525 --> 00:18:26,131 - Ešte chvíľu! Prosím, Milena! - Si chudák. 187 00:18:26,251 --> 00:18:30,648 Áno, som blázon, ale prosím ťa! Už to nevydržím! 188 00:18:32,791 --> 00:18:35,198 Je to dobré, je to svetlé. Môžete vstúpiť. 189 00:18:35,318 --> 00:18:36,631 Dole na všetkých štyroch! 190 00:19:09,236 --> 00:19:13,312 Le Semin des Dames, Bitka pri Pikardii... Veľa úmrtí, Monsieur Finch. 191 00:19:14,307 --> 00:19:17,291 A myslím, že sa využijú Nazvite ich „operačné divadlá“. 192 00:19:18,906 --> 00:19:21,206 Ach, operačné sály! 193 00:19:22,522 --> 00:19:25,206 Nie ste proti vojne, monsieur Finch? 194 00:19:26,856 --> 00:19:29,322 Som proti vojne a proti náboženstvu. 195 00:19:30,189 --> 00:19:33,255 — Ach, to je veľmi dobré, monsieur Finch! - Áno, je to pravda! 196 00:19:35,397 --> 00:19:37,047 Človek s takýmito ideálmi! 197 00:19:38,997 --> 00:19:40,864 Áno, ale je to veľmi ťažké! 198 00:19:41,197 --> 00:19:43,329 Áno, je to ťažké, veľmi ťažké! 199 00:19:47,231 --> 00:19:48,581 Oh, to znie skvele! 200 00:19:54,253 --> 00:19:56,369 Ani ja nemám rád vojnu, Monsieur Finch. 201 00:20:19,326 --> 00:20:22,376 Vedeli ste, že Monsieur Finch vlastní kabriolet? 202 00:20:22,496 --> 00:20:23,759 áno Aká značka? 203 00:20:26,477 --> 00:20:27,477 Sita! 204 00:20:37,061 --> 00:20:39,877 - No, to je všetko. - Dúfam, že som ťa neobťažoval. 205 00:20:41,077 --> 00:20:42,111 môj brat 206 00:20:43,911 --> 00:20:44,944 pani 207 00:20:47,577 --> 00:20:48,643 Monsieur Finch. 208 00:20:49,777 --> 00:20:51,077 Gratulujem, madam. 209 00:20:51,443 --> 00:20:52,460 Alice, 210 00:20:52,580 --> 00:20:55,843 Koľkokrát som to už povedal? Vy: "V dome nie sú žiadni cudzinci"? 211 00:20:55,963 --> 00:20:59,511 - Je to môj brat, madam. - Aj tvoj brat je cudzinec! 212 00:20:59,806 --> 00:21:02,249 Ideme, odchádzame. Nechaj to, Alice. 213 00:21:04,060 --> 00:21:07,028 kde je môj akordeón Videli ste môj akordeón? 214 00:21:10,767 --> 00:21:12,583 Prosím, odíďte! 215 00:21:12,703 --> 00:21:15,543 - Prepáčte, madam, hľadám svoj nástroj. - Alice! 216 00:21:15,663 --> 00:21:19,093 Dovoľte mi madam. Malý vtip na odľahčenie nálady: 217 00:21:19,213 --> 00:21:23,988 No jedného dňa malý vtáčik Sadne si na chrbát slona a hovorí mu: 218 00:21:24,108 --> 00:21:25,969 "Chcem ťa súložiť do zadku." 219 00:21:26,686 --> 00:21:30,327 "Dobre, dobre," hovorí slon. Na scénu prichádza malý vtáčik... 220 00:21:30,447 --> 00:21:34,369 V tom momente padne kokos Na hlavu slona potom povie: "Ach!" 221 00:21:34,825 --> 00:21:39,775 Tak malý vtáčik, Pýta sa previnilo: "Prepáč, ublížil som ti?" 222 00:21:39,895 --> 00:21:42,517 - Aký krásny príbeh! - Nie? 223 00:21:43,555 --> 00:21:48,849 Teraz budete veľmi láskaví, keď ich budete nosiť Dvaja ľudia preč, už sa nikdy nevrátiť? 224 00:21:49,111 --> 00:21:50,652 Pripravím vám plat. 225 00:21:50,772 --> 00:21:53,969 - Alice, kde je moja palica? - Poď, môj brat nie je cudzinec! 226 00:21:54,089 --> 00:21:55,252 Nechaj to tak. 227 00:21:55,936 --> 00:21:57,219 Videl som iných. 228 00:21:57,569 --> 00:21:59,089 Buďte pokojní, madam. 229 00:22:00,127 --> 00:22:01,185 zachovaj pokoj 230 00:22:02,493 --> 00:22:05,252 - Je to len trochu polievky. - Monsieur Finch, prosím... 231 00:22:05,372 --> 00:22:06,560 Videl si moju palicu? 232 00:22:12,581 --> 00:22:14,301 Ďakujem, Monsieur Finch. 233 00:22:17,276 --> 00:22:18,393 krásne dievča 234 00:22:20,751 --> 00:22:22,842 - Poď, Alice, poďme! - Počkaj! 235 00:22:23,224 --> 00:22:25,289 - Ako sa volá toto dievča? - Solange. 236 00:22:25,579 --> 00:22:28,176 No, Solange, poďme do jedálne. 237 00:22:28,296 --> 00:22:30,776 Môžem týmto pánom odovzdať rognance du jour? 238 00:22:30,896 --> 00:22:34,326 - Pane, môj manžel bude doma ... - Poď, ideme! 239 00:22:34,446 --> 00:22:39,689 Nikdy nemysli na svojho manžela! Poď so mnou! Ideme, dobre! 240 00:22:48,831 --> 00:22:50,634 Videl som vo filme dievča ako ty. 241 00:22:51,488 --> 00:22:55,655 Bol v kancelárii ministra. A prekrížila si nohy, aby ho zviedla. 242 00:22:56,605 --> 00:22:58,169 A nadvihla si šaty. 243 00:22:58,855 --> 00:23:01,288 - Takto! - Akú farbu má ponožky? 244 00:23:01,705 --> 00:23:02,842 Dym. 245 00:23:03,551 --> 00:23:09,569 V knihe, ktorú som čítal, bolo dievča ako ona Divadlo a muž jej šaty ešte viac zdvihli. 246 00:23:11,031 --> 00:23:14,369 Áno, takto. Potom sa nad ňou sklonil. 247 00:23:15,497 --> 00:23:17,281 Bozkávať jej stehná. 248 00:23:18,765 --> 00:23:20,782 Dobre, dobre. Som hladný! 249 00:23:27,031 --> 00:23:30,409 Pred podávaním večere, Solange nám naservíruje nápoje 250 00:23:31,269 --> 00:23:32,689 No, Solange? 251 00:23:33,103 --> 00:23:34,336 Poď, Solange! 252 00:23:35,988 --> 00:23:38,849 "Solange" obsahuje slovo "ange". 253 00:23:39,671 --> 00:23:41,304 Daj mi pohár. 254 00:23:41,424 --> 00:23:43,888 - Máte tu rádio? - Áno, áno. 255 00:23:44,008 --> 00:23:46,101 - Aby sme si mohli dať nejakú hudbu. - Áno. 256 00:23:47,151 --> 00:23:48,551 Je Jean v poriadku? 257 00:23:49,271 --> 00:23:50,512 Len broskyňové! 258 00:23:51,323 --> 00:23:56,773 Naši francúzski športovci sa pripravujú S veľkým nadšením pre tento nový zvrat! 259 00:23:57,170 --> 00:24:03,936 Teraz pre vás dámy doma, Nový disk týždňa. Hudba! 260 00:24:07,741 --> 00:24:09,091 Posaď sa, Alice. 261 00:24:10,408 --> 00:24:12,091 Solange, vypni rádio. 262 00:24:16,291 --> 00:24:17,391 Posaďte sa, Solange. 263 00:24:22,331 --> 00:24:23,593 Sadnite si! 264 00:24:27,264 --> 00:24:28,481 Nie, tam nie. 265 00:24:29,518 --> 00:24:30,593 Tu. 266 00:24:30,968 --> 00:24:33,952 Kedy teda jeme? som hladný. 267 00:24:37,464 --> 00:24:42,033 - Pani, súhlasila by ste s tým, že mi kúpite žreb do lotérie? - Môj manžel sa čoskoro vráti! 268 00:24:42,931 --> 00:24:44,214 Alice! 269 00:24:44,719 --> 00:24:46,202 Áno, madam? 270 00:24:47,158 --> 00:24:49,642 Nehovorte „Áno, madam“, povedzte „Áno, Solange“. 271 00:24:49,762 --> 00:24:52,571 Nezabudnite: odmietnutie Buď otrokom a zmeň svet! 272 00:24:52,691 --> 00:24:54,649 Alice! Prosím, urob niečo! 273 00:24:54,941 --> 00:24:57,474 čo sa deje? Prečo sme ešte nejedli? 274 00:24:59,188 --> 00:25:02,871 - Neplač! Poviem vám príbeh! - Neplakal som, ďakujem! 275 00:25:03,351 --> 00:25:04,971 Ak áno? Kedy jeme? 276 00:25:07,154 --> 00:25:09,404 - No, idem. - Kam ideš? 277 00:25:09,524 --> 00:25:11,911 Dnes večer si vymeníme úlohy: Madame bude slúžiť. 278 00:25:12,031 --> 00:25:14,489 Radím vám, aby ste odišli skôr, ako sa môj manžel vráti. 279 00:25:15,032 --> 00:25:17,665 Stavím sa, že tvoj manžel miluje mesačný svit. 280 00:25:18,402 --> 00:25:22,036 - Stavím sa, že tvoj manžel je požierač hviezd. - No, čo budeme robiť? 281 00:25:23,836 --> 00:25:25,119 čo ja? 282 00:25:25,551 --> 00:25:27,469 Vymeňte oblečenie so Solange. 283 00:25:28,735 --> 00:25:31,302 Jean, zahraj nám niečo. 284 00:25:33,901 --> 00:25:34,985 dakujem 285 00:26:10,857 --> 00:26:12,107 Radi tancujete? 286 00:27:47,625 --> 00:27:50,142 - Nie, nie! - Áno, áno. 287 00:27:52,510 --> 00:27:55,127 Mal si mi kúpiť ten žreb do lotérie! 288 00:28:25,549 --> 00:28:26,729 Dobre, čo? 289 00:28:40,729 --> 00:28:42,629 Alice, poď ku mne. 290 00:28:50,551 --> 00:28:54,480 Pozrite sa na toto prosenie. Pozri, Alice. Tak je to aj s buržoázou. 291 00:29:08,606 --> 00:29:11,206 Alice? Alice? kde je alice 292 00:29:12,831 --> 00:29:16,409 - No, Jean, hraj niečo! - Čo chceš, aby som hral? 293 00:29:17,522 --> 00:29:19,939 - Alice! - Niečo, hraj! 294 00:29:20,059 --> 00:29:22,082 - Hrajte, čo chcete. - Dobre, dobre! 295 00:30:32,940 --> 00:30:35,990 Pozri sa na svoju Solanku: ona Prídu ako všetci ostatní! 296 00:30:36,751 --> 00:30:38,209 Len sa na ňu pozrite! 297 00:30:44,995 --> 00:30:46,729 Áno! Toto je veľmi dobré! 298 00:31:31,354 --> 00:31:33,670 Pred Alicou sme mali malú slúžku. 299 00:31:33,790 --> 00:31:37,604 Pochádzala z Charente. Otehotnela som ju. Náhodou, samozrejme! 300 00:31:37,724 --> 00:31:40,364 Potom som požiadal manželku, aby to odstránila. áno. 301 00:31:40,994 --> 00:31:43,969 Áno, povedal som jej: „Máme Zbav sa toho malého žobráka!" 302 00:31:44,791 --> 00:31:46,707 Môžem dostať pohár vody? 303 00:31:50,207 --> 00:31:51,291 dakujem 304 00:31:52,111 --> 00:31:55,150 Áno, povedal som jej: „Daj jej to Daj jej mesiac času a vyhoď ju!" 305 00:31:55,711 --> 00:32:00,249 Neznesiem ženy s tučným bruchom. Hnusí sa mi to. Vlastne ich všetkých nenávidím. 306 00:32:00,828 --> 00:32:04,594 Mám rád len peniaze. A dievčatá. Chcem ich šuknúť do zadku. 307 00:32:05,311 --> 00:32:09,517 Robil som to len v kolóniách, Počas základnej služby, ale chýba mi to. 308 00:32:10,111 --> 00:32:11,833 A len s negrmi. 309 00:32:12,223 --> 00:32:16,206 Poznáš nejaké biele dievčatá? Kto by sa zahrabal do zadku? 310 00:32:17,849 --> 00:32:18,915 dakujem! 311 00:32:19,711 --> 00:32:21,048 Si pasca! 312 00:32:36,761 --> 00:32:38,809 - Vpravo! - Nie! Nedotýkaj sa ma! 313 00:32:39,978 --> 00:32:41,011 Doľava! 314 00:32:44,077 --> 00:32:46,278 Jasné, Jean, správne! 315 00:32:51,462 --> 00:32:52,678 Doľava, doľava! 316 00:32:55,662 --> 00:32:57,270 Poď, Jean! Poď! 317 00:33:06,941 --> 00:33:08,291 Nie, nedotýkaj sa ma! 318 00:33:11,474 --> 00:33:14,358 - Choď do toho! - Tu máš! 319 00:33:16,520 --> 00:33:18,786 Nechaj ma na pokoji! Toto nechcem! 320 00:33:19,220 --> 00:33:21,420 - Dajte ruky preč! - No tak, Jean! 321 00:33:26,043 --> 00:33:28,034 Majte sa dobre, Gene! 322 00:33:29,084 --> 00:33:31,151 Poď, Jean! Nepočúvaj ju! 323 00:33:45,396 --> 00:33:47,262 - Jeb na ňu! - Kurva! 324 00:34:19,305 --> 00:34:21,280 To je dobré, Jean, veľmi dobré! 325 00:34:26,622 --> 00:34:28,472 Bolí to! Ubližuje mi! 326 00:34:30,372 --> 00:34:31,689 Vlastnými rukami! 327 00:35:08,966 --> 00:35:10,616 Aký je význam plaču? 328 00:35:11,166 --> 00:35:12,899 Nič na zaplakanie. 329 00:35:14,016 --> 00:35:15,449 Nepáči sa ti to? 330 00:35:15,791 --> 00:35:17,499 Buď ticho, Alice, buď ticho. 331 00:35:18,349 --> 00:35:19,566 čo sa ti páči 332 00:35:20,066 --> 00:35:21,316 Oh? čo? 333 00:35:21,966 --> 00:35:23,929 - Nikto mi to nechce povedať? - Neplač. 334 00:35:24,191 --> 00:35:26,642 Nič nevidím, nič nerobím! Tak čo? 335 00:35:26,762 --> 00:35:29,324 Čo keby mala Solange na sebe zásteru? Som si istý, že nejaký máš. 336 00:35:29,444 --> 00:35:31,074 Samozrejme. V kuchyni. 337 00:35:31,558 --> 00:35:33,074 - Kedy jeme? - No tak! 338 00:35:33,791 --> 00:35:34,993 Pri tvojich nohách! 339 00:35:35,774 --> 00:35:36,807 poď so mnou 340 00:35:38,991 --> 00:35:40,729 Nezabudni, Alice: 341 00:35:41,391 --> 00:35:43,129 Dnes večer nie si slúžka. 342 00:35:50,192 --> 00:35:53,475 Poznáte svoje telo? A nehovorím to preto, aby som ťa potešil. 343 00:35:57,072 --> 00:35:58,189 Nie, je to pravda. 344 00:36:00,905 --> 00:36:03,855 Alice, nikdy som si nemyslel, že to urobíš. Nikdy nie. 345 00:36:03,975 --> 00:36:07,972 Napriek jej dobrému správaniu, A jeho prístup Mona Lisa... 346 00:36:08,092 --> 00:36:10,649 Videl som madam tak opovrhovanú ako ja. 347 00:36:10,911 --> 00:36:15,358 Ako jej slúžka, ale iná Som rád, keď sa to stane, nehanbím sa. 348 00:36:16,713 --> 00:36:18,913 Tu si oblečte brnenie. 349 00:36:31,151 --> 00:36:34,963 — Drahý Finch, veľmi ťažko sa cítim so ženami. - Ach áno? 350 00:36:35,255 --> 00:36:36,255 áno. 351 00:36:37,151 --> 00:36:39,963 - V mladosti ma veľmi trápili. - Naozaj? 352 00:36:41,088 --> 00:36:42,889 - Dali mi dátumy. - Chápem. 353 00:36:43,655 --> 00:36:45,888 Myslel som celé dni. 354 00:36:46,008 --> 00:36:47,689 A jedného dňa prišiel, neprišli. 355 00:36:49,321 --> 00:36:51,771 "Chcem ťa, chcem ťa" im nikdy nemôže povedať. 356 00:36:52,458 --> 00:36:54,642 Nie, musíš im povedať, že ich miluješ. 357 00:36:56,742 --> 00:36:58,489 Rozumiem vám, Monsieur Finch. 358 00:37:01,962 --> 00:37:04,196 Čím viac bez nich túžite… 359 00:37:04,751 --> 00:37:06,812 Vidíš, Jean, robíš hlúposť. 360 00:37:07,151 --> 00:37:08,369 Submisívny. 361 00:37:08,879 --> 00:37:12,112 Tak som sa dnes rozhodla Takto to nemôže ísť. 362 00:37:13,792 --> 00:37:15,742 Ak chcem dievča, vezmem si ju. 363 00:37:16,926 --> 00:37:18,169 Monsieur Finch! 364 00:37:21,068 --> 00:37:22,902 Solím pred alebo po? 365 00:37:23,242 --> 00:37:24,950 - soľ, soľ. - Ach, správne. 366 00:37:26,317 --> 00:37:29,089 Monsieur Finch! Monsieur Finch, môj pohár! 367 00:37:42,846 --> 00:37:43,862 Odpoveď! 368 00:37:52,935 --> 00:37:54,901 - Kto je to? - Jej priateľ. 369 00:37:55,021 --> 00:37:58,268 Prehovorí, až keď madam odpovie: "Allo, áno." 370 00:37:58,580 --> 00:38:01,997 - Keď nie je sama, povie len: "Allo." - No, Solange? 371 00:38:02,311 --> 00:38:05,209 Čo je to "Solange"? Mám dosť, dosť, dosť! 372 00:38:05,471 --> 00:38:10,028 Si úplne šialený alebo čo? Mám toho dosť, už to nevydržím! 373 00:38:10,148 --> 00:38:13,809 nerozumieš? To stačí, privádzaš ma do šialenstva! 374 00:38:14,133 --> 00:38:18,241 - Nepoznám ťa, nikdy som ťa nevidel, choď preč! - Dosť! 375 00:38:27,871 --> 00:38:29,348 Veľmi krásne! 376 00:38:36,206 --> 00:38:37,330 Bolí to! 377 00:39:31,109 --> 00:39:34,409 Všetko je rovnaké! Stačí si zvyknúť! 378 00:39:35,009 --> 00:39:36,369 Nejaký druh vlámania. 379 00:39:37,831 --> 00:39:39,717 To isté platí pre nákladné autá. 380 00:39:40,825 --> 00:39:42,908 Na začiatku, keď to bolo nové… 381 00:39:43,624 --> 00:39:45,329 Prevodovka vydáva mierny hluk. 382 00:39:46,308 --> 00:39:48,442 Usadiť sa nejaký čas trvá. 383 00:39:49,579 --> 00:39:52,329 Akonáhle sa to stane, všetko ide hladko! 384 00:41:01,075 --> 00:41:05,749 - Malá pasca, že som nezjedol jeho polievku! - Malá pasca, že som nezjedol jeho polievku! 385 00:41:08,271 --> 00:41:10,641 Malá pasca, ktorú nemám rád! 386 00:41:10,761 --> 00:41:12,965 Milujem kurvy, ale stále som tak trochu kurva. 387 00:41:14,058 --> 00:41:16,392 - Ach, Milena! - Milena, čo, Milena? 388 00:41:17,008 --> 00:41:19,358 Ach, Milena, ty osol vesmíru! 389 00:41:21,391 --> 00:41:22,591 milujem ťa 390 00:41:23,657 --> 00:41:25,107 Aj tak ťa milujem! 391 00:41:30,471 --> 00:41:32,129 Poď, neplač! 392 00:41:32,463 --> 00:41:34,826 Prisahaj, že to nikomu nepovieš. 393 00:41:35,526 --> 00:41:36,693 sľubujem. 394 00:41:40,194 --> 00:41:41,729 Teraz prineste kastról. 395 00:41:44,429 --> 00:41:46,529 - Takže, kastról. - Áno, kastról. 396 00:41:46,791 --> 00:41:48,375 A kde je kastról? 397 00:41:54,896 --> 00:41:56,396 Použite rebrík. 398 00:41:59,688 --> 00:42:01,329 - Je to trochu jednoduchšie. - Áno. 399 00:42:15,145 --> 00:42:16,695 nemôžem! 400 00:42:20,861 --> 00:42:22,245 Je to veľmi ťažké! 401 00:42:26,111 --> 00:42:27,330 ok dobre... 402 00:42:51,235 --> 00:42:52,849 Teraz, čo poviete? 403 00:42:53,492 --> 00:42:55,249 Krajšie ako more! 404 00:42:56,900 --> 00:43:01,289 Áno, Milena, nádhera! to je nádhera! 405 00:43:01,896 --> 00:43:03,462 Ach, Milena! 406 00:43:03,958 --> 00:43:05,875 Je veľmi krásna! 407 00:43:08,843 --> 00:43:10,709 Ach, tá je krásna! 408 00:43:13,751 --> 00:43:15,889 Je to tak krásne! 409 00:43:20,737 --> 00:43:22,687 Aké ústie! Aká fazuľa! 410 00:43:24,004 --> 00:43:25,704 Je nádherná! 411 00:43:28,471 --> 00:43:30,287 Aké rozdelenie! 412 00:43:30,761 --> 00:43:33,683 Aká látka! Aký účet! 413 00:43:35,711 --> 00:43:36,983 Aká škeble! 414 00:43:38,350 --> 00:43:41,729 Aký kvet! Aké ovocie! 415 00:43:42,216 --> 00:43:44,783 Aká marhuľa! Aká pralinka! 416 00:43:45,452 --> 00:43:48,036 Aký cukrík! Aký berlinget! 417 00:43:48,156 --> 00:43:51,449 Aké splachovanie! Aké pečivo! Aké horiace uhlie! 418 00:43:51,752 --> 00:43:54,769 Aká diera! Aká brada! 419 00:43:54,889 --> 00:43:57,569 Aké rozdelenie! Aké dievča! 420 00:44:02,711 --> 00:44:04,322 Aký figovník! 421 00:44:05,030 --> 00:44:06,764 Aké oko! 422 00:44:08,095 --> 00:44:10,861 - Aký klenot! - Aká pasca! 423 00:44:12,069 --> 00:44:14,278 - Tu to je. - Ďakujem, to bude stačiť. 424 00:44:15,138 --> 00:44:16,338 Veľmi pekné rogany. 425 00:44:18,523 --> 00:44:19,607 pane 426 00:44:19,921 --> 00:44:21,729 Hmmmmmmmmmmm 427 00:44:23,390 --> 00:44:24,490 úžasné! 428 00:44:27,373 --> 00:44:28,723 No, Solange? 429 00:44:30,656 --> 00:44:34,131 Prepáčte, madam, nemohol som odolať. A vidím len prstami. 430 00:44:34,251 --> 00:44:35,948 Vysvetlite si: Čo sa stalo? 431 00:44:36,068 --> 00:44:38,114 - Nič. - Klame! 432 00:44:39,855 --> 00:44:40,863 správne? 433 00:44:40,983 --> 00:44:42,680 - Položil mi ruku na nohu. - Neskôr? 434 00:44:42,800 --> 00:44:44,544 - Toto ma prekvapilo. - Kto je "on"? 435 00:44:46,330 --> 00:44:47,871 - Pane. - A to je všetko? 436 00:44:49,533 --> 00:44:51,467 - Áno. - Nie, nielen to. 437 00:44:52,233 --> 00:44:53,267 čo ešte 438 00:44:54,392 --> 00:44:55,433 Jeho ruka... 439 00:44:55,553 --> 00:44:56,667 Jeho ručne vyrobené... 440 00:44:56,787 --> 00:44:59,650 Prečo jednoducho nepovieš: "Jeho ruka pohladila môj dekolt?" 441 00:45:01,231 --> 00:45:03,199 Jeho ruka pohladila môj dekolt. 442 00:45:03,932 --> 00:45:05,082 moja ruka... 443 00:45:05,566 --> 00:45:06,816 Pošúchal jej dekolt! 444 00:45:09,430 --> 00:45:12,463 som bastard, To je fakt, ale nie horší ako ten druhý. 445 00:45:13,951 --> 00:45:15,280 Ale povedz mi jednu vec! 446 00:47:50,311 --> 00:47:51,689 Wow, také krásne! 447 00:47:51,951 --> 00:47:53,774 Ešte si nič nevidel. 448 00:48:06,654 --> 00:48:08,604 Keď ich ochutnáte týmto spôsobom, 449 00:48:08,724 --> 00:48:10,620 Nikdy ich nemáte dosť. 450 00:48:12,951 --> 00:48:14,809 Čo-čo sa deje? Alice? 451 00:48:19,731 --> 00:48:20,947 čo sa deje? 452 00:48:22,164 --> 00:48:23,547 Alice? 453 00:48:23,814 --> 00:48:27,031 Dostaneš chuť, Jean. Môžete vidieť, aké je to dobré. 454 00:48:35,648 --> 00:48:38,329 Relax, Solange. tam... 455 00:48:38,591 --> 00:48:40,381 Áno, veľmi dobre. 456 00:48:40,501 --> 00:48:41,864 tam. 457 00:48:43,471 --> 00:48:44,718 áno. 458 00:48:48,013 --> 00:48:49,289 Tu je, Jean. 459 00:48:53,485 --> 00:48:54,485 Tu. 460 00:48:55,840 --> 00:48:56,846 zjedz to 461 00:49:01,802 --> 00:49:03,252 to je dobre. 462 00:49:05,234 --> 00:49:06,484 Alice, zjedz niečo. 463 00:49:06,604 --> 00:49:07,984 Poď bližšie, Alice. 464 00:49:10,134 --> 00:49:13,009 Vo vnútri je typ Veci, ktoré ma privádzajú do šialenstva. 465 00:49:22,191 --> 00:49:23,542 Už to nevydržím! 466 00:49:24,880 --> 00:49:26,680 Hanbím sa, lebo to už nevydržím. 467 00:49:26,991 --> 00:49:30,097 - Videl si, čo si urobil môjmu bratovi? - Čo som teraz urobil? 468 00:49:31,791 --> 00:49:33,651 - Ukáž jej. - Nikdy! 469 00:49:34,191 --> 00:49:35,468 neuvidím. 470 00:49:36,134 --> 00:49:37,134 Nie! 471 00:49:38,067 --> 00:49:39,167 Dobre teda. 472 00:49:39,484 --> 00:49:40,809 Ak je to tak. 473 00:49:47,035 --> 00:49:48,329 nepočúvaj... 474 00:49:51,352 --> 00:49:53,510 Nie, nechcem, aby to videla moja sestra! 475 00:49:53,630 --> 00:49:56,208 Nehanbite sa. Je to znak toho, že ste v dobrom zdravotnom stave. 476 00:50:18,576 --> 00:50:21,409 Je Jean v poriadku? je to dobre? 477 00:50:21,826 --> 00:50:24,659 Áno, som v poriadku, som v poriadku. som v pohode. 478 00:50:25,191 --> 00:50:28,649 Jean, pozri sa na ústa tohto dievčaťa Nielenže je zvyknutý hovoriť nezmysly. 479 00:50:29,266 --> 00:50:30,583 Alice, poď sem. 480 00:51:23,369 --> 00:51:24,444 velmi dobre. 481 00:52:26,550 --> 00:52:27,817 kde je alice 482 00:52:28,271 --> 00:52:30,209 Nechcem, aby to videla. 483 00:52:30,471 --> 00:52:32,967 Nebojte sa, nič nevidí. 484 00:52:53,818 --> 00:52:55,351 Tu, vezmi si toto! 485 00:53:04,391 --> 00:53:05,758 Vezmi si to, suka! 486 00:53:40,751 --> 00:53:43,234 Radosť, Jean, to je krása! 487 00:53:44,050 --> 00:53:46,969 Spojenie penisu a vagíny, Monsieur Finch! 488 00:53:47,471 --> 00:53:49,076 To je život! 489 00:53:51,186 --> 00:53:54,070 Som ako voľný balón! 490 00:53:55,503 --> 00:53:57,386 Cesta ku hviezdam! 491 00:54:15,471 --> 00:54:16,912 Dobre, čo? Áno! 492 00:54:19,031 --> 00:54:20,095 Vezmite si toto! 493 00:54:22,462 --> 00:54:23,745 Áno, Alice! 494 00:54:26,212 --> 00:54:27,889 Zaneprázdnený, Jean! Zaneprázdnený! 495 00:54:56,048 --> 00:54:58,164 Viac, viac! 496 00:55:49,327 --> 00:55:50,729 Alice. Alice! 497 00:55:59,586 --> 00:56:01,019 Ukáž svoj jazyk. 498 00:56:01,791 --> 00:56:03,929 Áno, malo by. Vyčistite to. 499 00:56:04,222 --> 00:56:05,602 Poď! 500 00:56:22,271 --> 00:56:23,402 Páči sa ti to, čo? 501 00:56:40,279 --> 00:56:41,796 Ach, dobre, dobre, dobre! 502 00:58:16,459 --> 00:58:18,126 Ťažko, nepočujem! 503 00:59:39,040 --> 00:59:40,190 Milena, 504 00:59:40,310 --> 00:59:41,606 Som tvoj otrok. 505 00:59:41,726 --> 00:59:43,049 Rozkaz mi! 506 00:59:45,999 --> 00:59:49,049 Neprikazuj mi, aby som ti rozkazoval, Lebo ja velím! 507 01:00:49,942 --> 01:00:51,042 Alice. 508 01:00:58,751 --> 01:01:00,966 Alice, chceš, aby som to do teba vkĺzol? 509 01:01:07,215 --> 01:01:08,769 Roztiahnite stehná. 510 01:01:11,082 --> 01:01:12,369 Nechajte to na mňa. 511 01:01:12,949 --> 01:01:15,032 Môžete vidieť, aké je to dobré, 512 01:01:16,431 --> 01:01:18,089 Keď je to ťažké. 513 01:01:20,232 --> 01:01:21,698 cítiš to? 514 01:01:22,591 --> 01:01:24,215 Páči sa ti to, čo? 515 01:01:25,041 --> 01:01:28,091 Cítiš to na svojom malom zadku? 516 01:01:29,691 --> 01:01:30,858 zober to 517 01:01:31,311 --> 01:01:33,824 Ber to dobre. 518 01:01:35,701 --> 01:01:38,249 to je dobre. Páči sa ti to, čo? 519 01:01:39,009 --> 01:01:40,593 Vytáča ťa to? 520 01:01:42,594 --> 01:01:45,394 Tu to je! Dávam dobre! 521 01:01:45,911 --> 01:01:48,049 Poháňa ma to vložiť do teba! 522 01:01:48,391 --> 01:01:50,094 Vklouznite! 523 01:01:50,506 --> 01:01:51,560 Dobre, suka? 524 01:01:51,680 --> 01:01:53,289 Dobre, Jean, veľmi dobre. 525 01:01:54,771 --> 01:01:56,529 Lichotíte mi, Monsieur Finch. 526 01:01:56,791 --> 01:01:58,422 Nie, Jean, si skvelý umelec. 527 01:02:00,938 --> 01:02:03,071 Počuli ste už o tom novom spevákovi? 528 01:02:03,191 --> 01:02:04,605 Maurice Cavalier? 529 01:02:05,191 --> 01:02:06,671 ok si v pohode. 530 01:02:06,791 --> 01:02:10,593 - Je to modernejšie. - Preháňate, monsieur Finch! 531 01:02:19,172 --> 01:02:21,456 - Čo mám teraz robiť? - No tak. 532 01:02:25,813 --> 01:02:26,813 Teraz? 533 01:02:27,311 --> 01:02:28,729 Na kolenách, blázon. 534 01:02:31,630 --> 01:02:33,647 Teraz dokončite čistenie. 535 01:02:37,347 --> 01:02:38,530 Lepšie ako to! 536 01:03:48,423 --> 01:03:50,273 ... Pápež do toho zasahuje. 537 01:03:50,393 --> 01:03:51,756 A čo pápež? 538 01:03:53,073 --> 01:03:55,223 Áno, pápež. Pamätajte... 539 01:03:55,343 --> 01:03:58,407 Keď sa vyjadril aj rektálny človek 540 01:03:58,527 --> 01:04:00,329 Nie, to určite nepovedal. 541 01:04:00,591 --> 01:04:02,729 Rozhodne nepovedal "konečník". "Rectus"! 542 01:04:04,373 --> 01:04:05,507 Áno, možno! 543 01:04:09,469 --> 01:04:11,686 - Oh, prší. - To je dobré! 544 01:04:12,155 --> 01:04:15,136 Áno, počul som, že v le de R' nemajú vodu. 545 01:04:15,256 --> 01:04:18,855 Áno, ale v oblasti LEDR nemusí pršať. 546 01:04:26,478 --> 01:04:29,962 Vieš čo je Brazília? Používate ho na chod svojich motorov? 547 01:04:30,082 --> 01:04:31,995 Obyčajne uhlie. 548 01:04:32,115 --> 01:04:33,689 - Kávu. - Naozaj? 549 01:04:33,951 --> 01:04:38,489 Za posledné roky spálili 3,5 miliardy kg. 550 01:04:40,025 --> 01:04:41,258 Aká hanba! 551 01:04:42,091 --> 01:04:44,074 Nespíš tu dnes v noci? 552 01:04:44,520 --> 01:04:47,329 Dnes večer nie. Chcem ísť domov: Solange je sama. 553 01:04:47,591 --> 01:04:49,103 Chudák sa musí nudiť. 554 01:04:49,223 --> 01:04:53,170 Aký úžasný manžel! Čo ťa robí Myslíte si, že ženy sú nudné, keď sú samé? 555 01:04:53,290 --> 01:04:54,453 Solange je... 556 01:04:54,791 --> 01:04:56,370 Anjel. Bohužiaľ. 557 01:05:00,070 --> 01:05:01,120 pani 558 01:05:03,483 --> 01:05:06,883 Ach, Milena. Nabudúce ma udrieš trochu silnejšie, však? 559 01:05:13,796 --> 01:05:17,479 - Hector, zobuď sa! - Ocko, neruš ma, spím! 560 01:05:44,936 --> 01:05:45,969 Vezmite si toto. 561 01:06:15,060 --> 01:06:18,089 Páči sa ti to, však? Urobím to naposledy a uvidíš. 562 01:06:18,570 --> 01:06:21,689 Aj tebe. áno. Urobí oboje spolu! 563 01:06:37,372 --> 01:06:40,222 - Ale... nedotýkajte sa toho! - Oh, prepáčte, Monsieur Finch! 564 01:06:40,342 --> 01:06:42,822 - Prestaň! - Odpusť mi! 565 01:06:44,178 --> 01:06:45,844 Absolútne neuveriteľné. 566 01:06:48,744 --> 01:06:49,811 Tam! 567 01:08:20,790 --> 01:08:22,360 Ó môj bože, to je také dobré! 568 01:08:23,191 --> 01:08:27,927 Aký veľký penis! Aký péro! Je to veľmi ťažké! 569 01:08:28,576 --> 01:08:30,376 Páli ma božsky 570 01:08:31,311 --> 01:08:33,343 Páli mi zadok! 571 01:08:33,710 --> 01:08:37,810 Cítim jeho veľké gule na mojom zadku. Oh, toto milujem! 572 01:08:38,177 --> 01:08:40,427 Bože, keby ma len Pierre počul! 573 01:08:40,894 --> 01:08:47,448 Áno, som pes, máš pravdu. Prisahám: kunda, gule, kohút! 574 01:08:48,051 --> 01:08:51,785 Horí! Budem cítiť jeho lásku! 575 01:08:53,071 --> 01:08:56,018 Som mokrá. Som úplne mokrý! 576 01:08:56,749 --> 01:09:01,649 Hmm, to znie dobre! Som mokrý, som mokrý! 577 01:09:02,033 --> 01:09:05,583 Ako milujem cmúľanie bradaviek. Milujem, keď ich Alice saje! 578 01:09:06,299 --> 01:09:10,033 Ako chcem olizovať jej ružový dekolt! 579 01:09:10,466 --> 01:09:14,633 Chcem ju vidieť pod jazykom, Milujem, ako mi diera v ústach! 580 01:09:15,231 --> 01:09:17,250 Áno, áno, udrel ma! 581 01:09:17,750 --> 01:09:20,483 Udri ma, zlom ma, láska moja, zlom ma! 582 01:09:21,231 --> 01:09:23,367 Znie to skvele, zapojte ma! 583 01:09:23,631 --> 01:09:26,100 Chcem kohúta, chcem ďalšieho kohúta! 584 01:09:26,633 --> 01:09:28,867 Chcem to vysať! 585 01:09:29,631 --> 01:09:31,600 Chce mi ísť po krku! 586 01:09:33,352 --> 01:09:35,852 Áno, strč mi prst do zadku, takto! 587 01:09:36,311 --> 01:09:40,019 Opäť hlboko! Tvoj prst sa cíti dobre v mojom zadku! 588 01:09:40,616 --> 01:09:41,909 už idem! 589 01:09:42,471 --> 01:09:43,949 Ach už idem, idem! 590 01:09:44,871 --> 01:09:47,009 Nalejte svoj čln do môjho brucha! 591 01:09:47,391 --> 01:09:52,233 Oh, daj mi to všetko! Daj mi všetko, láska! 592 01:09:52,517 --> 01:09:55,329 Áno, daj mi svoju loď! Udri ma! 593 01:09:56,367 --> 01:09:58,783 Toto je priveľa! Toto je veľmi dobré! 594 01:09:59,150 --> 01:10:01,150 Milujem to, ty bastard! 595 01:10:01,667 --> 01:10:03,169 Áno, znova! 596 01:10:03,750 --> 01:10:06,067 Ach, tvoj veľký penis! 597 01:10:07,350 --> 01:10:09,169 Ako to v sebe milujem! 598 01:10:09,503 --> 01:10:12,769 - Milujem tvoje gule! Milujem tvojho vtáka! - Oh Solange! Solange! 599 01:10:13,612 --> 01:10:15,762 Nikdy na teba nezabudnem! 600 01:10:41,509 --> 01:10:42,975 Sakra, to sme potrebovali! 601 01:10:44,971 --> 01:10:47,621 - Hector, máme byt! - Nechajte ma na pokoji! 602 01:10:48,704 --> 01:10:51,104 Nevyrábajú autá ako kedysi! 603 01:10:54,031 --> 01:10:55,274 Teraz odchádzame. 604 01:10:56,657 --> 01:10:57,663 zbohom 605 01:11:00,424 --> 01:11:01,574 Zbohom, Jean. 606 01:11:01,924 --> 01:11:04,024 zbohom Zbohom Solange. 607 01:11:07,231 --> 01:11:08,432 tvoja ruka 608 01:11:08,749 --> 01:11:10,299 Zbohom Solange! 609 01:11:12,049 --> 01:11:13,266 Dovidenia, madam. 610 01:12:00,830 --> 01:12:02,049 spal si? 611 01:12:02,333 --> 01:12:04,163 - Áno. - Možno sen? 612 01:12:04,283 --> 01:12:05,513 Áno, možno. 613 01:12:05,633 --> 01:12:08,979 - Dnes večer som ťa nečakal. - Chcel som ťa vidieť, tak som išiel rýchlo. 614 01:12:09,099 --> 01:12:10,796 Chcel som ťa vidieť! 615 01:12:10,916 --> 01:12:13,776 - Čo bude dnes na večeru? — Rognans, monsieur. 616 01:12:13,896 --> 01:12:14,911 Správne. 617 01:12:16,027 --> 01:12:17,527 Madeira omáčka, Alice. 618 01:12:20,177 --> 01:12:22,577 - Dobre. Budú jesť aj Madame Rognan? - Samozrejme. 619 01:12:22,951 --> 01:12:24,187 Veľmi dobre, madam.